春夕偶作
宋 · 赵湘 · 七言律诗
原文
一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃。
酒醒风傍池边起,坐久月从花上来。
何处夜歌初欲断,四邻春梦未知回。
因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔。
译文 / 白话释义
一天傍晚柴门独自打开,雨后天阴的深巷里很少尘埃。酒意渐消时风从池边吹起,久坐之后月光从花上照来。不知哪里的夜歌刚刚要停止,四周邻居在春梦中还未醒来。因为想到这种兴致无人共享,不时又独自吟诗漫步在青苔上。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;靠近,读音:bàng;兴致,兴趣。;独自吟咏。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描,如‘一夕衡门独自开,雨阴深巷少尘埃’,简单勾勒出傍晚时分,雨后天阴深巷柴门独开的画面,简洁而生动。在情感表达方面,全诗充满了一种幽独寂寥之感。诗人通过描述独处于深巷中的所见所感,如‘因思此兴无人共,时复孤吟步绿苔’,直接表达出无人分享兴致的孤独。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧的氛围,雨阴深巷、风傍池边、月从花上,这些景象组合起来,勾勒出一幅春雨初霁后的春夜图,宁静而略带寂寥。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自己孤独寂寞,同时又有着高雅情趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。