春夕同章载谋看月
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
草堂新筑延新月,夕望春烟散夕清。
天地空轮原自昔,莺花流目不须惊。
东风摇柳拖柔影,绿晕莎肥炫露明。
莫拟华亭归鹤怨,湘山布谷未催耕。
译文 / 白话释义
在新筑的草堂里延请新月进来,傍晚眺望春烟消散后夜晚变得清澈。天地间的空轮自古以来就存在,莺花流转的美景让人目不暇接无需惊讶。东风吹动柳树拖出柔软的影子,绿色的莎草肥美,在露珠的映照下显得格外明亮。不要效仿华亭的归鹤发出哀怨,湘山的布谷鸟还没有催促耕种呢。
注释
邀请、迎接。这里指在草堂中迎接新月进入,营造出一种与自然亲近的氛围。;夜晚变得清澈。描绘了傍晚时分,春烟消散后夜晚的清新景象。;天空中的车轮,常指日月等天体。这里借天地间的空轮来表现宇宙的广阔和永恒。;目光流转,形容目不暇接地观赏美景。生动地表现出诗人对莺花流转之美的欣赏。;华亭,地名;归鹤,归来的鹤。据《世说新语·尤悔》记载,陆机在华亭别墅感慨生命短暂,想归隐却未能如愿,后来兵败被冤杀。这里用‘莫拟华亭归鹤怨’表达不要像陆机那样感慨生命短暂而心生哀怨,体现了诗人对生活的积极态度。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘东风摇柳拖柔影,绿晕莎肥炫露明’,通过对东风吹动柳树、莎草的描绘,展现出一幅生动的春夜景象,使读者如临其境。情感表达上,整首诗营造出一种宁静、悠然的氛围,诗人在欣赏春景的同时,也透露出一种对自然的热爱和对生活的满足。意境营造方面,‘草堂新筑延新月’等句营造出了清幽、静谧的意境,让人感受到一种心灵的宁静。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。