淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作

对着县衙的是谁家的几亩田园，竹亭茅屋间杂花繁茂盛开。同在官府任职不能没有兼任的事务，（我）兼管着溪水南面那水竹环绕的村落。

南宋孝宗淳熙八年（1181年）；武宁县的县丞。县丞为县令的辅佐之官；代理。拼音：shè；地名；同在官府任职的人；兼任的职务或事务；全面管理，兼管。

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者的好奇与思考，起到先声夺人的效果。后句通过描写田园中的竹亭、茅宇和繁花，勾勒出一幅田园风光图，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对田园景色的喜爱之情，这种喜爱从对田园中美好景物的细致描绘中可以感受到。在意境营造上，描绘出了一种清幽、闲适的田园意境，竹亭、茅宇、繁花等元素共同构建出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，一方面展现了田园之美，另一方面也反映了当时官府事务的一种状态，即同官需有兼局之事。