送张振古二首

宋 · 杨方 · 七言绝句

原文
张公不是病参军,晚出犹将一事君。
耿介只今无伴处,秋光诗好与谁闻。
译文 / 白话释义

张先生不是那称病不朝的参军,到了晚年出来仍然一心侍奉君主。他那正直不阿的品性现在已无人相伴,秋日里写就的好诗又能让谁听闻呢。

注释

正直不阿,光明正大。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将张振古与称病不做事的参军作对比,突出他耿介忠诚的品质。在意境营造方面,通过‘秋光’这一典型的季节意象,营造出一种略带寂寥萧瑟的氛围,暗示着像张振古这样耿介之人的孤独处境。在情感表达上,诗人对张振古充满了敬重之情,同时又对他如今没有同道相伴、才华无人赏识的境遇表达了深深的惋惜。主题思想上,表达了对耿介之士的赞美以及对他们孤独境遇的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。