春喜友人至山舍

唐 · 周贺 · 五言律诗

原文
鸟鸣春日晓,喜见竹门开。路自高岩出,人骑大马来。
折花林影断,移石洞阴回。更欲留深语,重城暮色催。
译文 / 白话释义

春日清晨鸟鸣声声,欣喜地看到竹门打开。道路从高高的山岩下延伸出来,友人骑着大马前来。折取花枝使得林影出现空缺,移动石头使得山洞中的阴影回环。还想要留下深入交谈,可是重重城郭外的暮色在催促(友人离开)。

注释

清晨,天刚亮的时候。;此处为动词,骑(马)。qí。;阴影。;深入交谈。;有多层城墙的城,这里可理解为城郭。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用了白描的手法,如‘鸟鸣春日晓,喜见竹门开’,简洁而生动地描绘出清晨友人到来时的场景,直接勾勒出画面,让读者有直观的感受。在情感表达方面,‘喜’字直接点明了诗人的情感,见到友人到来的喜悦之情溢于言表,而从‘更欲留深语,重城暮色催’又能看出诗人对友人的不舍,希望能与友人深入交谈,却被暮色所限。在意境营造上,诗中描绘了春日山舍周围的景色,有鸟鸣、高岩、竹林、花丛、石洞等,营造出一种清幽、自然又充满生机的山居意境。主题思想围绕着友人来访展开,通过描写友人到来的情景以及自己与友人相聚的短暂,表达出对友人的喜爱与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。