春雪
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
江南二月正多春,雨雪痴酣似醉人
迷杀北归江上雁,百花楼外一声新
译文 / 白话释义
江南的二月正值春色浓郁之时,雨夹雪下得如痴如醉恰似醉酒之人。这迷乱的景象让北归江上的大雁迷失了方向,百花楼外传来一声清新的鸣叫。
注释
形容沉醉、痴迷的样子,在这里将雨雪拟人化,描绘出雨雪像是沉醉其中的状态。;迷乱、迷惑的意思,有使动用法,使……迷乱,形象地写出春雪让北归大雁迷失方向的情景。
赏析
这首诗意境奇妙,将江南二月的春雪景象描绘得别具一格。从写作手法上看,首句点明时间地点和季节氛围,‘正多春’直接切入主题,展现江南春景的浓郁。第二句运用拟人手法,将雨雪比作醉人,‘痴酣’二字生动地写出雨雪的状态,仿佛它们也沉浸在这美好的季节中,充满了生机与趣味。情感表达上,诗人对江南春雪有着一种喜爱与惊喜之情,通过描写迷乱了北归大雁的雪景,侧面烘托出春雪的独特魅力。诗的主题思想围绕江南春雪展开,展现了江南独特的早春雪景,充满了灵动的美感。最后一句以‘百花楼外一声新’收尾,既增添了画面感,又给人以清新、灵动之感,仿佛让读者听到了那一声打破寂静的鸣叫,在一片银白与迷乱的春雪世界中感受到了生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。