春雪再作冻甚

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
春雪不可赏,草树方萌芽。
从渠灭万径,徒自负千花。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。
译文 / 白话释义

春天的雪没什么可赏玩的,草木刚刚开始发芽。任凭它掩没众多小路,只是徒然辜负千树繁花。独自端坐于地炉旁边,困倦了就斜靠着山形的枕头睡觉。完全忘了米缸里的粮食已经没有了,吟诗又厌烦那种浮夸的风格。

注释

它,这里指春雪。(qú);独自端坐。(wù zuò);枕头的一种,形状如山。;瓶中的粮食,这里指家中存粮。;虚夸,不切实。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对春雪的态度,‘不可赏’直接点明情感。颔联运用拟人手法,‘从渠’‘徒自’赋予春雪人的行为,形象地写出春雪对新生草木和繁花的影响。颈联通过描写自己的行为‘兀坐地炉侧,困眠山枕斜’,勾勒出一幅闲适而慵懒的画面,以自身的状态反衬春雪带来的寒冷和不适。尾联‘浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸’则体现出一种超脱物质和世俗的精神境界,诗人沉浸在自己的世界里,忘记生活的困窘,厌烦浮夸的诗风,表达出一种淡泊宁静的心境。在意境营造上,整体营造出一种清冷、闲适的氛围。主题思想方面,既表达了对春雪的独特看法,又反映出诗人在困境中的生活态度和精神追求。情感表达较为复杂,有对春雪的不喜,也有对自身闲适生活状态的一种安然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。