纯煦轩

明 · 释妙声 · 五言律诗

原文
出日何杲杲,照我床上书。
阳和被万物,岂惟在吾庐。
夜气资息养,天光发灵虚。
蚤起当匪懈,愿言慎其初。
译文 / 白话释义

太阳出来多么明亮啊,照着我床上的书籍。阳光温暖地覆盖万物,难道只是在我的屋子吗?夜间的气息有助于休养生息,清晨的阳光启发内心的空灵。早早起床应当不懈怠,希望能谨慎对待开始的时刻。

注释

形容太阳明亮的样子。;春天的暖气,这里泛指阳光温暖。;覆盖。;夜间的气息,常被古人认为对身心修养有帮助。;有助于,提供。;空灵的内心。;蚤通‘早’,早起。;不懈怠。;希望,愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满生机的氛围。诗中从日出的明亮景象写起,描绘出阳光普照万物的宏大画面,展现出一种开阔的意境。在写作手法上,首联以描写日出照书的景象开篇,简单直接地引入主题,颔联则从个体的屋子扩展到万物,运用了对比和引申的手法,由小及大,从一己之庐到世间万物,体现出一种胸怀的开阔。颈联则从日夜的不同时段来阐述,夜气可资养生,天光能发灵虚,一静一动,富有哲理。尾联抒情,表达出早起不应懈怠、慎始的情感态度,以议论作结,点明主旨,强调要珍惜时光,从开始就严格要求自己,体现出积极进取的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。