春燕
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
信宿韶光几度新,乌衣门巷已成尘。
画堂去住常如客,草屋栖迟不厌贫。
一别岂能忘故主,重来犹得寄闲身。
社前为报丰年兆,谷口应逢郑子真。
译文 / 白话释义
过了两夜,美好的春光已经换了好几番新景,乌衣巷曾经的繁华已化为尘土。在华美的厅堂里来来去去就像过客一样,在草屋居住停留也不厌弃贫穷。一旦分别怎么能忘记旧时的主人呢,再次归来还能寄托闲适的身躯。春社之前为了预报丰年的征兆,在谷口应该能遇见像郑子真那样的隐士。
注释
连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:‘公归不复,于女信宿。’;美好的时光,常指春光。;停留,居住。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;春社之前。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;西汉末年隐士,这里借指隐士般的生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘乌衣门巷’的典故,今昔对比,昔日的繁华与如今的成尘形成鲜明反差,奠定了一种世事无常的沧桑基调。颔联使用对比手法,‘画堂’与‘草屋’对比,体现出春燕无论是在富贵之处还是贫寒之所都能泰然处之的状态。颈联直抒胸臆,写出春燕不忘故主的忠诚品性。尾联运用典故,以‘郑子真’来暗示一种隐士般的闲适生活,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对世事变迁的感慨,又有对春燕忠诚品质的赞美,还有对闲适生活的向往。在意境营造上,融合了历史的沧桑感、燕子的灵动形象和隐士的闲适氛围。主题思想围绕着春燕展开,通过描写春燕的习性和品质,表达对世事、品德和生活的多种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。