春夜吹笛词三首

元 · 程一宁 · 七言绝句

原文
兰径香销玉辇踪,梨花不忍负春风。
绿窗深琐无人见,自碾朱砂养守宫。
译文 / 白话释义

兰花小径的香气消散,再也见不到玉辇的踪迹,梨花也不忍心辜负春风的吹拂。绿色的窗扉紧紧锁住,无人能够看见,自己研磨朱砂来饲养守宫。

注释

长满兰花的小径,兰是一种高雅的花卉,常被用于诗词中象征高洁。;皇帝的车驾,辇是古代帝王、后妃所乘的车。这里可能暗示曾经的繁华与荣耀。;壁虎的别称,古代常将其作为一种药用或饲养的宠物,在诗词中常用来象征女子的贞洁等。

赏析

此诗意境清幽。从兰花小径的消逝写起,营造出一种寂寥的氛围,‘香销玉辇踪’暗示着往昔繁华的逝去,如画卷般展开。写作手法上,通过对环境的细致描写,如‘梨花不忍负春风’,将梨花拟人化,赋予其情感,使画面更具生动性。情感表达上,透露出一种淡淡的哀愁和孤寂,主人公独自在深锁的绿窗内碾朱砂养守宫,表现出内心的落寞。主题上,或许是在感慨时光的流转和繁华的凋零,以小见大,通过生活中的细节来抒发情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。