春夜漫吟
清 · 缪公恩 · 七言律诗
原文
九十春光一月过,东园花信竟如何。
层云不动天将雪,小沼初融水欲波。
剪烛无眠谋小醉,披书有契发长哦。
不愁鬓发随时短,却喜推敲得句多。
译文 / 白话释义
九十日的春光已经过了一个月,东园的花信如今又是怎样的情况呢?层层乌云凝滞不动,天将要下雪,小小的池塘刚刚融化,水面即将泛起波澜。剪去烛芯难以入眠想要小酌一番,翻开书本有所感悟便拖长声音吟哦。不担心鬓发随时光流逝而变短,却欣喜反复推敲而得到的诗句很多。
注释
开花的消息。亦指开花时节,泛指女子的成年期等,这里指开花时节。;池子。;契合,意气相投。;吟哦,有节奏地诵读。
赏析
这首诗营造出一种静谧又略带闲适的意境。首联以‘九十春光一月过,东园花信竟如何’点明时间的流逝,对东园花信的追问,引起读者的好奇与遐想,奠定了全诗略带惆怅又充满期待的情感基调。颔联‘层云不动天将雪,小沼初融水欲波’描写了天气和景物,层云不动与小沼初融的画面动静相衬,展现出自然景色的微妙变化,不动的层云暗示着压抑与平静,初融的小沼蕴含着生机与动态,一静一动之间,意境深远。颈联‘剪烛无眠谋小醉,披书有契发长哦’写诗人的行为,剪烛无眠却只谋小醉,体现出一种悠然自得的态度,披书有契便长哦,表现出诗人从读书中获得的乐趣,将生活中的小细节与内心的情绪巧妙融合。尾联‘不愁鬓发随时短,却喜推敲得句多’直抒胸臆,表达出诗人不在乎时光流逝,只在乎自己创作成果的心境,体现出诗人对诗歌创作的热爱之情,使全诗的主题思想得以升华。在写作手法上,全诗以景入情,情景交融,颔联的动静相衬也是一大亮点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。