春夜寓直凤阁怀群公

唐 · 魏知古 · 五言律诗

原文
拜门传漏晚,寓直索居时。昔重安仁赋,今称伯玉诗。
鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。
译文 / 白话释义

到宫门上报时辰已经很晚了,值夜时孤独地居住在寓所。过去看重潘安仁(潘岳)的辞赋,现在称赞陈伯玉(陈子昂)的诗歌。凤池之水已满却不溢出,中书省就像鸡树长久以来愈发繁茂。早晚都缅怀仲山甫,在清风中吟诵心中所思。

注释

夜间于官署值班。直,通'值';孤独地居住。;即潘岳,字安仁,西晋文学家。;即陈子昂,字伯玉,唐代文学家。;即凤池,禁苑中的池沼,为中书省所在地,代指朝廷。;指中书省。典故出自《世说新语·赏誉》。;朝夕,日夜。;即仲山甫,周宣王时的贤臣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满文化底蕴的氛围。从写作手法来看,首联通过描写报时已晚、寓所独居的情景,为全诗奠定了孤独寂寥的基调。颔联运用典故,提及潘岳的赋和陈子昂的诗,借助古人的文学成就来增添诗的文化内涵。颈联以“鸳池满不溢”和“鸡树久逾滋”为喻,可能暗示着朝廷之中某种平衡或者持久繁荣的状态,用自然景象来暗喻人事,是一种象征手法。尾联通过表达对仲山甫的缅怀和在清风中咏思,既点明了诗人的思念之情,又让情感在这种清幽的氛围中得以升华,表现出诗人对贤人的追思与向往。在情感表达上,既有独居值夜的孤独,又有对往昔文学成就的敬重,还有对贤人的缅怀向往,情感丰富而多元。主题思想围绕值夜时的感怀展开,体现了诗人在宫廷任职期间复杂的思想感情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。