春野作五首

五代十国 · 贯休 · 五言绝句

原文
大牛苦耕田,乳犊望似泣。
万事皆天意,绿草头蕺蕺。
译文 / 白话释义

大牛辛苦地耕地,小牛犊望着好像在哭泣。世间万事都是上天的旨意,嫩绿的草儿茂密生长。

注释

草茂密的样子,蕺(jí)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的画面感,通过大牛耕田、乳犊似泣的场景描写,展现出田园生活中常见的景象。在写作手法上,前两句采用了细节描写,‘苦耕田’生动地写出大牛的辛劳,‘望似泣’则赋予乳犊以人的情感,使画面更具感染力。情感表达方面,既有对牛的同情,又有一种对命运无奈的感慨,如‘万事皆天意’所表达的,将牛的命运归结于天意,也可能暗示着人间世事的身不由己。主题思想上,借助田园中牛的景象,传达出一种对生命的思考,对命运的喟叹,也反映出田园生活中的苦与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。