春阴

宋 · 石延年 · 五言绝句

原文
寒食少天色,春风多柳花。
倚楼心目乱,不觉见栖鸦。
译文 / 白话释义

寒食节时天色阴沉,春风吹起众多柳花。倚靠着高楼心中思绪烦乱,不知不觉中看到归巢的乌鸦。

注释

寒食节,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳(晋文公)回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,子推抱树而死。晋文公为悼念他,禁止在介子推死日生火煮食,只吃冷食。以后相沿成俗,叫做寒食禁火。;qī yā,归巢栖息的乌鸦。

赏析

这首诗意境萧索阴沉。从写作手法来看,前两句运用了对比手法,一少一多,寒食的天色少而阴沉,春风中柳花却繁多,以景衬情,奠定了全诗的情感基调。后两句写诗人倚楼观景,心烦意乱,直至看到归巢的乌鸦才惊觉,通过描写人物的动作和心理状态,从侧面烘托出诗人内心的愁绪。在情感表达上,全诗弥漫着一种压抑、烦闷、惆怅的情绪,通过寒食节的特殊氛围、春风柳花的景象以及诗人自己的心乱和看到栖鸦后的惊觉来传达这种情感。主题思想围绕着寒食节的氛围下诗人内心的复杂情绪展开,反映出诗人可能在这样的时节下对自身境遇或者时光流逝等的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。