春阴
明 · 宋登春 · 七言绝句
原文
竹里松间石径斜,春云长绕野人家。
幽窗睡觉鸟声响,童子开关扫落花。
译文 / 白话释义
竹林里、松树林间石头小路蜿蜒曲折,春天的云彩长久地缭绕在山野人家。幽静的窗下睡醒时听到鸟儿鸣叫的声音,童子打开门清扫飘落的花朵。
注释
石头铺成的小路弯曲延伸。‘斜’在这里表示倾斜、曲折的意思。;同‘扫’,清扫的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“竹里松间石径斜,春云长绕野人家”,简单几笔就勾勒出一幅春日乡村的画面,将竹林、松间、石径、春云、野人家等元素组合在一起,画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过描绘乡村宁静的生活场景,表达了对这种生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗营造出一种清幽、静谧的意境,‘幽窗睡觉鸟声响,童子开关埽落花’,幽窗、鸟鸣、童子扫落花等细节,让读者仿佛置身于那个宁静的春日乡村之中。主题思想上,主要展现了乡村生活的美好与宁静,体现了诗人对这种自然、质朴生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。