春阴诗代书答弟子李昱以广其意

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
欲将身世叩孤星,同是银河一点萍
爱恨纠时倩谁斫,牢骚深处有人听
好花受雨无心艳,细草冲寒著意青
门外春光犹未满,笑君烦恼对秋暝
译文 / 白话释义

想要将自己的身世向孤独的星星倾诉,我们都如同银河中的一颗浮萍。爱恨纠结的时候请求谁来斩断,在牢骚深处有人在倾听。美好的花朵承受雨水却无心展现艳丽,纤细的小草冲破寒意却有意呈现青色。门外的春光还没有充满,嘲笑你在秋天的暮色中烦恼。

注释

孤独的星星,常被用来象征孤独、寂寞或高远的意境。;横跨星空的一条乳白色亮带,由无数恒星组成。在诗中常被用作宏大、神秘的象征。;浮生在水面的一种植物,根悬于水中,叶浮在水面。常被用来比喻漂泊不定的身世或短暂的人生。;请求、央求。在这里表示希望有人能帮助斩断爱恨纠结。;砍、劈。形象地表达了斩断爱恨的决心和力量。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将自己比作银河中的浮萍,形象地表达了自身的渺小与孤独。情感表达上,既有对身世的感慨和无奈,如‘欲将身世叩孤星’,又有在牢骚深处渴望被理解的心情,如‘牢骚深处有人听’。意境营造上,通过描绘好花受雨、细草冲寒等景象,营造出一种凄清而又富有生机的氛围。主题思想上,表达了对人生境遇的思考,以及在困境中依然要保持对生活的热爱和期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。