春咏
宋 · 吴惟信 · 七言绝句
原文
草堂燕子未归时,香鼎灰飞入砚池。
看彻唐人诗一卷,夕阳犹在杏花枝。
译文 / 白话释义
当草堂中的燕子还没有归来的时候,香鼎中的灰屑飞落到了砚池之中。看完整整一卷唐代人的诗歌,夕阳仍然还斜挂在杏花的枝头。
注释
古代烹煮用的器物,一般是三足两耳,这里指香鼎。;砚台,也指砚台中聚积的墨汁的地方。;通,透,这里是看完的意思。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适且富有诗意的意境。从文学手法上看,前两句通过描写燕子未归、香灰入砚池这些细微且日常的景象,采用了白描的手法,生动地勾勒出了一幅静谧的春日画面,为后面的抒情和表意做铺垫。情感表达上,诗人在春日里看唐人诗卷,表现出一种对诗歌的热爱以及沉浸于诗意生活的悠然之情。夕阳犹在杏花枝,以景结情,描绘出一幅优美而宁静的画面,在夕阳的余晖下,杏花枝的景象,给人以无限的遐想,也暗示着时光的缓缓流逝,诗人在这样的时光中享受着诗意的生活,而又带有淡淡的惜时之感。主题思想围绕着春日的生活片段展开,体现出诗人对宁静、诗意生活的喜爱和对时光的一种微妙情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。