淳祐丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下

宋 · 赵昀 · 七言律诗

原文
鳌极开先已降衷,上天下泽礼居中。
三才义理维持力,万世纲常建立功。
孔圣法言多纂辑,汉儒师学共修崇。
经帷讲彻资群彦,克己工夫在广充。
译文 / 白话释义

淳祐丙午年讲解《礼记》完毕后在秘书省赐宴,赏赐侍读少师郑清之等人。 上天开启先端已降于人心,上为天下为泽而礼处于其中。 天、地、人三才的义理依靠人力维持,建立起万世的纲常伦理之功。 孔子的圣言大多被编纂辑录,汉代儒者的师学共同被修治尊崇。 在经帷讲学完毕借助诸多贤才,克制自己的功夫在于广泛扩充。

注释

神话传说中指女娲断鳌足所立的四极天柱,常用来代指天空,这里指天地宇宙的开端。鳌,áo。;施善,此处可理解为上天赋予人心善性等美好的东西。;编辑,编纂。纂,zuǎn。;修治尊崇。;旧指宫中讲读经史之处,这里指讲学的地方。;贤才,才德出众的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以‘鳌极开先’起笔,用宏大的意象引出‘礼居中’的观点,富有想象力和气势。颔联运用对仗工整的手法,‘三才义理’对‘万世纲常’,强调礼在维持义理、建立纲常方面的重要性,在严谨的对仗中阐述深刻的道理。颈联通过列举孔圣法言的纂辑和汉儒师学的修崇,从历史的角度说明礼学传承的渊源,使诗歌具有历史的厚重感。尾联则从讲学的当下出发,点出讲学依靠贤才,而克己之功还需扩充,升华主题。在情感表达上,诗人对礼的尊崇以及对礼学传承、发扬充满敬意。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙天地意象,如‘鳌极’,又有历史文化的深沉感,通过古今的联系,营造出一种庄重、肃穆又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕礼展开,阐述礼在天地、历史、当下的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。