赐马廷鸾四首

宋 · 赵昀 · 七言律诗

原文
天高地下礼由分,圣哲于焉秩纠纷。
心法操存毋不敬,治功显设在斯文。
会通自可跻明圣,品节应知本俭勤。
旃厦讲磨资众彦,精微尽处是尊闻。
译文 / 白话释义

天高地低,礼仪由此区分,圣明睿智之人于此梳理纷繁杂乱之事。内心的法则秉持操持不可不恭敬,治国的功绩显著体现就在这些文章典籍之中。融会贯通自然可以达到贤明圣哲的境界,品德节操应该知晓根本在于节俭勤劳。朝堂之上讲学论道有助于众多才德出众之人,精细微妙之处就是尊崇所闻之大道。

注释

旃,zhān,本义是赤色的曲柄旗,这里指代朝廷;厦,高大的屋子,这里指朝堂。旃厦即朝堂;yàn,指有才德的人;zhì,有条理、秩序的意思,这里可理解为梳理;秉持、执持,多指内心的操守;品德节操

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直接阐述观点。首联通过天地的高差引出礼仪的区分,奠定一种庄重的基调,以自然现象类比社会伦理秩序。颔联强调内心操持和文章典籍在治国理政方面的重要性,从精神层面和文化层面进行论述。颈联论述通往圣明境界的途径和品德节操的根本,对仗工整,逻辑清晰。尾联描绘朝堂讲学,众才德之人相互磨砺,尊崇大道的画面,表达了对这种积极向上的朝堂文化氛围的向往与肯定。在情感表达上,充满了对礼仪秩序、圣明境界、品德节操以及朝堂积极文化的尊崇与向往之情。在意境营造上,整体营造出一种庄重、积极向上、充满文化和道德秩序的氛围。主题思想围绕着礼仪、道德、治国、为学等多方面展开,倡导尊崇礼仪、操持内心、注重品德、积极为学、朝堂讲论等思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。