春游女几山图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
女几山前春雪消,路傍仙杏发柔条。
心期此日来游赏,载酒携琴过野桥。
译文 / 白话释义
女几山前春天的积雪已经消融,路旁的仙杏抽出了柔软的枝条。心里期盼着这一天前来游玩观赏,带着酒和琴走过野外的小桥。
注释
山名,在中国多地有女几山,这里指的是诗人所游览的那座。;柔软的枝条。;心中相许,这里可理解为心里期盼。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句写景,后两句写人。前两句描绘出女几山的春景,‘春雪消’点明季节,‘仙杏发柔条’以具体的景物展现出春天的生机与活力,由远及近地勾勒出一幅淡雅的山水春景图,为后文人物的出场做铺垫。在情感表达方面,诗人通过‘心期’一词直白地表达出对女几山景色的向往,‘载酒携琴’则体现出一种悠然自得的心境,诗人渴望在这美好的春景中饮酒抚琴,尽情享受自然之美。在意境营造上,诗中的春景清新自然,充满生机,与诗人那闲适惬意的心境相融合,形成一种宁静、美好的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对女几山春景的喜爱与向往之情,同时也反映出诗人追求闲适自在生活的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。