春游曲三首 二

唐 · 张仲素 · 五言绝句

原文
骋望登香阁,争高下砌台
林间踏青去,席上寄牋来
译文 / 白话释义

极目远望登上香阁,在台阶上相互争高。到树林间去踏青游玩,在席上收到寄来的信笺。

注释

极目远望。骋(chěng),放任,尽量展开。;台阶。砌(qì),台阶。;春日郊游。;同‘笺’,信笺。牋(jiān)。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘骋望’‘争高’这样的动作描写,生动地展现出人物登上香阁、在砌台上活动的场景,简洁而富有画面感。颔联则采用场景转换的手法,先写‘林间踏青’这一户外游玩的场景,充满生机与活力,紧接着写‘席上寄牋来’,从户外到室内,动静结合,使画面富有变化。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,而是通过这些活动场景的描写,传达出一种欢快、闲适的情绪。在意境营造上,构建出一幅春日里人们在楼阁、林间游玩,又有书信往来的和谐画面,充满生活气息。主题思想上反映了春日里人们的游乐生活以及丰富的社交活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。