春怨

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
和风吹絮夕阳西,嫩柳千条一色齐
何事东君归去早,落红满径子规啼
译文 / 白话释义

轻柔的春风吹着柳絮,夕阳西下,千条嫩柳整齐如一。东君(司春之神)为什么早早归去呢?只见落花铺满小径,子规鸟悲啼着。

注释

古代神话传说中的司春之神。在很多诗词中被用来指代春天。;落花,花朵以红色居多,所以常以落红指代落花。如龚自珍的‘落红不是无情物,化作春泥更护花’。;鸟名,又叫杜鹃、杜宇等。它的啼声哀怨悲切,常被用来表达哀怨、愁苦等情感。

赏析

这首诗在文学手法上,首联描绘出一幅暮春时节的画面,通过‘和风吹絮’‘嫩柳千条’等景象的描写,运用了白描手法勾勒出暮春的景色,画面感极强。在情感表达方面,诗人借对暮春景色的描写,抒发了对春天即将消逝的惋惜之情。诗中的‘何事东君归去早’一句,以问句的形式,将对春天离去的不解与不舍之情更强烈地表达出来。在意境营造上,夕阳西下,落花满径,子规啼叫的画面,营造出一种凄美、幽寂的意境。从主题思想来看,通过暮春景色的描绘,表达了对美好事物消逝的叹惋以及对时光匆匆的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。