春园十首
明 · 黎遂球 · 七言绝句
原文
青山无限隔春城,拟作高楼睥睨平。
多泼墨香临入画,近看云树远看晴。
译文 / 白话释义
青山重重将春城隔断,想要建造高楼与城墙上的矮墙齐平。多多泼洒墨香使之如临画境,近看是高耸入云的树木,远看是晴朗的天空。
注释
本义是城墙上的矮墙,这里指与城墙矮墙齐平的高度。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山无限隔春城’运用了夸张的手法,‘无限’一词夸大了青山的绵延程度,强调出青山对春城的阻隔之感。‘拟作高楼睥睨平’想象奇特,通过想要建造高楼与城墙的矮墙齐平这一想象,拓展了画面的空间感。‘多泼墨香临入画’把眼前之景比作一幅画,并且提及‘墨香’,增添了一种诗意的艺术氛围。从情感表达上,诗人对春景充满喜爱与向往之情,通过描绘想要构建高楼赏景等行为,流露出对眼前春景的陶醉。在意境营造方面,通过青山、春城、高楼、云树、晴空等意象,营造出一种开阔、空灵且富有诗意的意境。主题思想上,表达了诗人对春景的欣赏和对美好生活空间的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。