春雨不闻百舌
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
百舌春来哑,愁人共待晴。不关秋水事,饮恨亦无声。
译文 / 白话释义
春天里百舌鸟不再啼叫,忧愁的人与它一同等待天晴。这与秋天的雨水没有关系,(百舌鸟)只能心怀悲恨默默无声。
注释
鸟名,善鸣,其声多变化。;在这里指鸟儿不鸣叫。yǎ;抱恨含冤。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予百舌鸟以人的情感‘愁’和‘饮恨’,使百舌鸟的形象生动起来,也将人的情感与鸟的状态相融合。在意境营造方面,描绘出一幅春雨中百舌鸟无声、愁人待晴的画面,整体氛围略显沉闷压抑。在情感表达上,诗人借百舌鸟因春雨而哑,表达出自己内心的忧愁与烦闷。主题思想则是借百舌鸟的状态抒发自身的情绪,或许暗示着外界环境对自身的压抑与影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。