春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。花径不通新草合，
chūn lín wèi miǎn fáng yóu shǎng ， wéi dào shī jiā zì yǒu qíng 。 huā jìng bù tōng xīn cǎo hé ，
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
xián yì xī nián wèi kè chù ， mèn liú shān guǎn zǔ xíng xíng 。
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如，寒入远林莺翅重，
xiāo xiāo chūn yǔ mì hái shū ， jǐng xiàng sān shí gù bù rú ， hán rù yuǎn lín yīng chì zhòng ，
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
wéi chēng guāi yōng duō shuì zhě ， yǎn mén zhōng jiǔ lǎn xián shū 。