春雨怀林鹿野先生
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
点滴催花雨,空蒙洒径尘。
是林皆绽锦,无鸟不啼春。
客教修琴法,僮忙剪药晨。
小楼拈笔处,应不坐凡宾。
译文 / 白话释义
点点滴滴催促花开的春雨,迷迷茫茫洒落在小径上的灰尘。凡是树林都绽放出锦绣般的花朵,没有鸟儿不在春天里啼鸣。客人传授修琴的方法,僮仆早晨忙着修剪药草。在小楼上提笔的地方,应该不会坐着平凡的宾客。
注释
形容细雨迷茫的样子。;像锦缎展开一样,这里形容花朵盛开的艳丽景象。;修理、调试琴的意思。;拿笔,提起笔的意思。;平凡、普通的宾客。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘点滴催花雨,空蒙洒径尘’通过描写春雨的点滴落下催开花朵、迷蒙洒在小径的尘土上,运用了典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出春雨中的景象。颔联‘是林皆绽锦,无鸟不啼春’采用了对仗工整的对偶句,‘是林’对‘无鸟’,‘皆绽锦’对‘不啼春’,从视觉和听觉的角度描绘出春天树林繁花盛开、鸟儿啼鸣的热闹景象,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人描绘出一幅充满生机与活力的春景图,流露出对春天的喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过对春雨、花林、啼鸟等景象的描写,营造出一种清新、生机勃勃的春日意境。主题思想围绕着春天展开,通过描绘春天的各种景象和人物活动,展现出春天里的美好与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。