春雨三绝句
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
一雨如膏五日泥,长烟不散草萋萋。
殷勤分付墙边柳,为捣流莺自在啼。
译文 / 白话释义
一场春雨如同油脂般珍贵,却带来了五天的泥泞;弥漫的长烟久久不散,草儿长得茂盛而凄凄。殷勤地嘱咐墙边的柳树,为那自由自在啼鸣的流莺捣弄出声响。
注释
油脂,这里形容春雨的珍贵和滋润。;草茂盛的样子,描绘出雨后草长得茂盛而凄凄的景象。
赏析
在这首诗中,诗人运用了细腻的笔触和生动的描写。从写作手法来看,‘一雨如膏’运用了比喻,将春雨比作油脂,形象地写出了春雨的珍贵和滋润。‘长烟不散草萋萋’则通过对长烟和萋萋芳草的描绘,营造出一种朦胧、凄美的意境。情感表达上,诗人对春雨带来的泥泞和长烟的不满,以及对墙边柳为流莺捣弄声响的期待,都蕴含其中。主题上,这首诗以春雨为背景,表达了对自然景象的感受和对生命的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。