春雨四首
近代 · 廖慕禹 · 七言
原文
夜雨沙沙打叶频,晓晴乍见众芳新
野风摇碧春如海,留醉勤劳淡泊人
不盼明朝卖杏花,人争创业惜春华
江乡晚霁银锄落,风展红旗胜彩霞
艺兰楚畹可忘机,时有馨香袭我衣
愿上九天制云海,发来好雨润芳菲
梧桐滴翠到天明,檐雀惊寒夜有声
惆怅故人隔山水,为民尽瘁慰平生
译文 / 白话释义
夜晚的雨淅淅沥沥地打着树叶,清晨天晴时忽然看到众多花朵焕然一新。野外的风摇动着碧绿的景色,仿佛春天像大海一样广阔,让勤劳而淡泊的人沉醉其中。不期望在明天卖掉杏花,人们都在争相创业珍惜春天的年华。江边乡村傍晚雨过天晴,银色的锄头落下,风中展开的红旗比彩霞还要美丽。在楚地的田园里种植兰花可以让人忘却机心,时常有芬芳的香气侵袭我的衣服。希望能飞上九天控制云海,让上天降下好雨滋润芳菲。梧桐滴翠一直到天明,屋檐下的麻雀被寒冷惊醒在夜里发出声响。为百姓尽心尽力而感到惆怅,因为与故人相隔山水,只能以此来安慰平生。
注释
形容雨声细微而连续的声音。;忽然看见,初看。;楚地的田园。畹,古代称三十亩为一畹。这里指种植兰花的地方,常用来指代美好的田园生活。;竭尽心力,尽心尽力。常用来表达为国家、为人民奉献的精神。
赏析
这首诗意境优美,通过对春雨、花草、风、红旗等自然和人文景象的描绘,营造出了一种生机勃勃、充满希望的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘夜雨沙沙打叶频’与‘梧桐滴翠到天明’,一静一动,相得益彰。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘野风摇碧春如海’,又有对人生的感慨,如‘惆怅故人隔山水,为民尽瘁慰平生’,情感真挚而深沉。主题上,以春雨为线索,贯穿了对生活、创业、友情等多个方面的思考,表达了诗人积极向上的人生态度和对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。