春雨晓坐
元 · 刘诜 · 五言绝句
原文
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
山庄苔满阶,久雨来人少。
译文 / 白话释义
众多树木遮蔽了春天的池塘,花瓣飘落如同鸟儿坠落。山庄的台阶上长满了青苔,长久下雨导致来人稀少。
注释
掉落、坠落。在这里形象地描绘出花瓣飘落的动态,如鸟儿坠落般轻盈而优美。;苔藓,一种生长在阴湿环境中的植物。这里的‘苔满阶’描绘出山庄台阶上长满青苔的景象,暗示了长久无人居住和打理,增添了清幽之感。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将飘落的花瓣比作坠落的鸟儿,生动形象地描绘出花瓣飘落的姿态,给人以美感。意境营造方面,营造出一种静谧、冷清的氛围,通过众木蔽塘、苔满阶等景象,展现出山庄的清幽与孤寂。情感表达上,透露出一种淡淡的寂寞和对宁静生活的向往。从主题思想来看,或许是在表达对自然之美的赞美,同时也流露出对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。