春早漫兴二首 其二
元 · 王祎 · 七言绝句
原文
步出林东过水西,可人不见思如迷
晓风偏妒墙头杏,吹尽胭脂污作泥
译文 / 白话释义
走出树林东边来到水的西边,可爱的人没见到思绪如同迷茫。早晨的风偏偏嫉妒墙头的杏花,把杏花的胭脂吹尽弄脏变成了泥。
注释
可爱的人,这里指诗人心中思念的对象。;早晨的风,在诗中起到了推动情节发展和营造氛围的作用。;生长在墙头的杏花,是诗中的重要意象,代表着美好事物。;一种红色颜料,这里用来形容杏花的颜色,增添了诗歌的美感。
赏析
此诗意境清新自然,通过描写早晨走出林东到水西的情景,以及晓风对墙头杏花的吹打,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将晓风拟人化,赋予其嫉妒的情感,生动形象地写出了风对杏花的摧残。情感表达上,通过‘可人不见思如迷’表达了对不见心爱之人的思念与迷茫,‘吹尽胭脂污作泥’则进一步强化了这种忧伤的情感,暗示美好事物被破坏的无奈。主题思想上,以自然景象为依托,抒发了对美好事物易逝的感慨和对思念之人的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。