春斋漫兴
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
远地无人到,春风忆故林
傍檐独鸟啭,积雨众芳深
中散琴为侣,山公酒是心
欲骑黄鹄去,万里孰能寻
译文 / 白话释义
在这偏远之地无人到访,春风让我思念起旧日的山林。靠近房檐有一只鸟儿独自啼鸣,久雨之后众多的花草繁茂幽深。像嵇康以琴为伴侣,像山简以酒为心神所寄。想要骑着黄鹄离去,万里之遥谁又能找寻。
注释
鸟婉转地叫。如‘云雀啭音’。;指嵇康,嵇康曾为中散大夫,是魏晋时期著名的文学家、思想家、音乐家,常以琴相伴,这里诗人借此表达自己以琴为侣的高雅生活。;指山简,山简好饮酒,这里诗人以山简自比,表明自己以酒为心,借酒消愁或寄托情怀。;传说中的大鸟,这里诗人欲骑黄鹄离去是一种超脱尘世的想象。
赏析
从文学手法上看,首联‘远地无人到,春风忆故林’通过对比,以远地的清冷无人与记忆中故林的热闹温馨相对比,烘托出一种孤寂且思念故乡的氛围。颔联‘傍檐独鸟啭,积雨众芳深’运用了以动衬静和视听结合的手法,独鸟的啼啭在静谧的环境中显得更加清晰,从听觉上加以渲染,而积雨后繁茂幽深的众芳则是从视觉上描绘出一幅幽深寂静的画面。颈联‘中散琴为侣,山公酒是心’运用典故,以嵇康(中散大夫)和琴相伴、山简以酒为寄托的典故,表达出诗人自己的高雅志趣和排解孤寂的方式。尾联‘欲骑黄鹄去,万里孰能寻’以骑黄鹄远走这样奇幻的想象作结,进一步渲染出诗人想要远离尘世喧嚣、不被打扰的心境。在情感表达上,全诗主要表达了诗人身处偏远之地的孤寂之感、对故林的思念之情以及通过琴酒自娱自乐的高雅志趣。在意境营造上,诗中描绘出远地、独鸟、积雨、众芳等景象,营造出一种清幽、孤寂又略带思念的意境。主题思想则是在表达孤寂与思乡的同时,也展现出诗人超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。