春斋漫兴三首

明 · 卢宁 · 七言绝句

原文
花枝瘦软不禁雨,春日自晴还自阴。
隔水竹林上新色,几竿轻袅助长吟。
译文 / 白话释义

花枝纤细柔软经受不住雨水的侵袭,春天的天气有时晴朗有时阴沉。隔着溪水的竹林呈现出新的颜色,几竿翠竹轻轻摇曳助长我的诗兴。

注释

经受不住。在句中描绘花枝柔弱,承受不了雨水的样子。;轻盈摇曳的样子。用来形容竹子在风中的姿态。

赏析

从文学手法上看,首句运用拟人手法,将花枝写得‘瘦软’,赋予花枝以人的娇弱形态,生动地描绘出花枝在雨中的姿态。‘不禁雨’则进一步强调其柔弱。第二句‘自晴还自阴’写出春日天气的变幻无常,简洁而又准确地勾勒出春天天气的特点。后两句以景语作结,‘隔水竹林上新色’描绘出竹林的清新之色,‘几竿轻袅助长吟’中‘轻袅’二字将竹子在风中的姿态描写得十分生动,同时也点明这样的景色能够激发诗人的诗兴。在情感表达方面,诗人通过对春日之景的描绘,流露出对春日的喜爱以及闲适的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清新、淡雅、宁静又略带灵动的春日意境。主题思想围绕着春日的景象以及诗人的闲情逸致展开,展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和内心的恬淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。