春滞沅湘有怀山中

春天滞留在沅湘之地而有所感怀。沅湘之地春天又回来了，微风温暖，烟雾中的草儿一片碧绿。古时那些伤心之人，在这里肝肠寸断。我并非像屈原那样怀着悲愤投江的人，只是羡慕那采菱的歌曲。我所希望的是回到东山，这样小小的心愿在这里就满足了。

停留，滞留。；沅水和湘水的并称，常指湖南地区。；《楚辞·九章》中的篇名，相传为屈原投江前的绝笔。这里指代像屈原那样悲愤投江之人。；乐府清商曲名，多描写江南水乡的生活和采菱女的劳动、爱情等。这里表示悠然自得的生活内容。；可能是诗人心中向往的一处隐居之地。

从文学手法上看，首联‘沅湘春色还，风暖烟草绿’通过描写沅湘春天的景色，运用了白描手法，简单勾勒出一幅风暖草绿的春日画卷，为全诗奠定了基调。颔联‘古之伤心人，于此肠断续’从眼前景色联想到古时伤心之人，采用了联想的手法，使诗歌具有了历史的纵深感。情感表达上，诗人既有对古人境遇的感同身受，又有自己独特的情绪。诗中通过对古人‘肠断续’的描写，表达出一种淡淡的忧伤之情。诗人在颈联表明自己‘非怀沙客’，将自己与屈原区别开来，又说羡慕采菱曲，暗示出自己向往一种悠然自得的生活。在意境营造方面，诗中描绘的沅湘春色是一种温暖而又略带惆怅的意境，风暖草绿本是美好的景象，但与‘古之伤心人’相联系，又添了几分忧伤。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，同时也透露出对古人境遇的同情与感慨。