春仲邀社友宿梅陇晨登壶山有作

明 · 郑岳 · 七言律诗

原文
扶桑东望日晖晖,促仆晨装卷毳衣
沧海纵观情浩渺,丹峰遥上思翻飞
祇园地冷树方发,膏雨春悭云已归
岂待冥搜穷物理,即从高旷识天机
译文 / 白话释义

向着东方的扶桑望去,太阳光辉灿烂,催促仆人早晨收拾行装卷起毛毡衣物。尽情眺望沧海时情感广阔无边,朝着远处的丹峰攀登思绪飞扬。祇园之地清冷而树木刚刚发芽,春雨吝啬云气已经消散回归。哪里需要苦思冥想探究事物的原理,就在这高远空旷之处认识自然的奥秘。

注释

仲春,春季的第二个月。;毛毡之类的衣服。毳,鸟兽的细毛。;佛教语。'祇树给孤独园'的简称。;滋润作物的霖雨。;尽力寻找,搜集。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔且略带清冷的氛围。开篇以‘扶桑东望日晖晖’描绘出一幅日出东方的宏大景象,奠定了全诗开阔的基调。写作手法上,借景抒情运用得较为巧妙,如‘沧海纵观情浩渺,丹峰遥上思翻飞’,诗人通过眺望沧海和攀登丹峰的行为,将自身的情感与浩渺的沧海和高耸的丹峰相融合,表达出内心思绪的浩大和飞扬。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱之情,从登山观景的描写中可以看出,又有一种对自然规律和天机的思索之情,‘岂待冥搜穷物理,即从高旷识天机’就体现了这种思考。主题思想上,主要围绕着登山观景过程中的所感所思,包括对自然景色的感受和对自然哲理的领悟。整体上,此诗展现了诗人在春日登山时丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。