春昼

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
青春白昼永,一日如两日。
平心得淑景,佳思入诗律。
湖山气姿媚,海汐声荡潏。
回旋且回旋,杨花满书室。
译文 / 白话释义

春天里白天的时光悠长,一天就好像有两天那么长。平心静气地感受这美好的景致,美妙的思绪融入到诗歌韵律之中。湖光山色姿态妩媚,海潮的声音回荡激荡。回旋啊又回旋,杨花飘满了书房。

注释

美好的景色。淑,美好;景,景致。;水波荡漾、回荡的样子。潏(yù)。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘青春白昼永,一日如两日’运用了夸张的手法,极言春日白昼之长,给人以鲜明的时间感。颔联‘平心得淑景,佳思入诗律’情景交融,诗人以平静的心境去感受美好的景色,从而产生了美妙的思绪并融入诗律,写出了诗人创作灵感的触发与自然景色的关系。颈联‘湖山气姿媚,海汐声荡潏’采用了视觉与听觉相结合的描写方式,湖山的妩媚姿态是视觉呈现,海汐的回荡之声是听觉感受,多感官描写让画面更加生动立体。在意境营造上,诗中描绘了春天白昼的悠长、湖山的美丽、海汐的澎湃以及杨花满室的景象,整体营造出一种悠然、闲适且充满生机的意境。从情感表达上看,全诗传达出诗人对春天的喜爱,对美好景致的陶醉,以及在这样的环境中惬意的心境。主题思想围绕着春日之景带给诗人的美好感受,以及诗人如何将这种感受融入到诗歌创作之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。