初秋
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
八月天风始作秋,松声吹得一山浮。
寒随片雨来空外,萧飒将含一片愁。
译文 / 白话释义
八月的天开始刮起了秋风,松涛声仿佛吹得整座山都漂浮了起来。寒意随着一片片雨滴从天空飘落,那萧索的景象仿佛蕴含着一片忧愁。
注释
自然界的风,在文中特指八月的风。;形容风吹树木的声音,也形容环境冷清、凄凉。这里指秋天的萧索景象。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,将‘松声’赋予了‘吹得一山浮’的动作,生动形象地写出了秋风的威力和山在风中的动态。意境营造方面,通过描绘八月的天风、松声、片雨等景物,营造出了一种萧索、清冷的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,通过‘寒’‘萧飒’‘愁’等字,将秋天带来的寒意和人们内心的忧愁巧妙地融合在一起,表达了诗人对秋天来临的感慨和内心的忧愁。主题思想上,此诗以初秋的景物为切入点,抒发了诗人对季节更替的感慨以及内心的忧愁情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。