初秋
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
昔昔秋犹在,劳劳老易侵。
宝刀蚀虎气,孤镜吼龙吟。
凉梦惊难续,闲愁病不任。
江山留九辨,未许怨登临。
译文 / 白话释义
过去的每一个秋天都还在眼前,辛劳疲惫使得人容易衰老。锋利的宝刀也被腐蚀,失去了虎一般的气势,孤独的镜子仿佛在怒吼着龙吟之声。清凉的梦境被惊醒后难以继续,悠闲的忧愁让人生病也无法承受。江山之中留存着《九辩》的悲音,却不允许人们在登临之时总是哀怨。
注释
以往的每一个,过去的各个时期。表示过去的时间长久且频繁。;勤劳、辛劳的样子,也有忧愁、怅惘之意。这里体现出作者因岁月而产生的疲惫和忧愁。;腐蚀、侵蚀。描绘宝刀因岁月而失去原本的锋利和气势,形象地表现出时间的流逝对事物的影响。;战国楚宋玉所作的一篇抒情赋,借秋景抒发悲愁之情。这里指江山之中留存着类似的悲愁情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了多种写作手法。从意境上看,营造出了一种既带有岁月沧桑之感,又有内心忧愁的氛围。如‘宝刀蚀虎气,孤镜吼龙吟’,通过对宝刀和孤镜的描写,将岁月对事物的侵蚀与内心的孤寂巧妙地融合在一起,极具画面感。情感表达上,字里行间透露出对时光易逝的感慨和对人生忧愁的无奈,‘劳劳老易侵’‘凉梦惊难续,闲愁病不任’等语句,深刻地展现了作者内心的情感波澜。从主题思想上,或许是在感叹人生的短暂与无常,同时也蕴含着对生活的一种坚韧态度,即便忧愁难消,仍能在江山之中寻找寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。