初秋

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
大火初收暑气残,金风吹动芰荷寒
鸣蝉送夏声声急,雨霁遥天万里看
译文 / 白话释义

大火星刚刚西沉,暑气也渐渐消散,秋风(金风)吹动着菱角和荷叶,带来丝丝寒意。鸣叫的蝉儿急促地宣告着夏天的离去,雨过天晴后,可以眺望万里长天。

注释

星宿名,即心宿,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。此处用来表示季节变化,点明暑气渐消的初秋时节。;指菱叶与荷叶。芰,菱角;荷,荷花。这里描绘出秋季到来时,原本象征夏季盛景的菱角和荷花所呈现出的寒意,体现季节变化。;雨过天晴。‘雨霁遥天万里看’描绘出雨后天晴可以眺望远方万里天空的开阔景象,为初秋增添了一份清朗的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘大火初收暑气残’,通过‘大火’这一星宿的状态来点明时节,以景起兴,引出初秋的氛围。‘金风吹动芰荷寒’运用了视觉和触觉描写,‘金风’点明秋风,给人一种清冷的感觉,‘芰荷寒’则写出了原本代表夏季的菱角和荷叶在秋风中的寒意,形成鲜明的季节对比。情感表达上,诗人对初秋的到来有细腻的感知,既有对夏天离去的一种感怀,又有对初秋新景象的一种欣喜。在意境营造方面,诗中描绘出一幅暑气渐消、秋风乍起、芰荷生寒、鸣蝉送夏、雨霁天晴的初秋画卷,画面丰富且层次分明。主题思想围绕初秋的季节特点展开,通过各种初秋的景象,展现出季节交替时的独特景致和诗人对这一变化的敏锐捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。