初秋
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
负俗将无傲,闲居合有秋。
骄阳犹避鹊,小雨亦呼鸠。
中散交多绝,司空宦总休。
明知悲冉冉,何苦不沧洲。
译文 / 白话释义
违背世俗或许不会有傲气,闲居之时正该有秋意相伴。炎热的太阳仍然会使喜鹊躲避,下小雨的时候也会呼唤斑鸠。嵇康交友大多断绝,司空图的仕途总是告终。明明知道悲伤渐渐来临,为何不隐居江湖呢?
注释
违背世俗。;指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫。;这里指司空图,晚唐诗人、诗论家,仕途不顺。;渐渐的样子。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联‘负俗将无傲,闲居合有秋’运用了直抒胸臆的手法,表达出一种对闲居生活的态度。颔联‘骄阳犹避鹊,小雨亦呼鸠’则是写景,以骄阳下喜鹊躲避、小雨时鸠鸟被呼唤的自然景象,细腻地描绘出初秋的氛围,同时寓情于景,暗示着时光与境遇的变化。颈联‘中散交多绝,司空宦总休’运用典故,以嵇康(中散)和司空图的经历来暗示人生的波折与仕途的无常。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事无常的感慨,对闲适生活的向往与对仕途不顺的悲哀等复杂情感。在意境营造上,通过自然景象与历史典故相结合,构建出一种略显寂寥、沧桑又带有一丝宁静的意境。主题思想上,全诗围绕初秋这一季节,探讨人生境遇、仕途与隐居生活等话题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。