初秋春山作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
香好烟多紫,花寒色更红。
书成秋爽后,梦尽水流中。
喜客惟山鹊,愁人是草虫。
雨抽蕉叶大,片片映帘空。
译文 / 白话释义
香气美好烟雾繁多呈紫色,花朵寒冷颜色越发红艳。书写完成在秋高气爽之后,梦境消逝在水流之中。喜欢的客人只有山鹊,忧愁的人是草虫。雨水抽长蕉叶变得硕大,一片片映照在帘外的虚空。
注释
在古代,紫色常被视为高贵、神秘的颜色,这里形容烟雾的颜色呈现出紫色,给人一种朦胧、神秘的感觉。;寒冷,描绘花朵在初秋时节所感受到的凉意,凸显出季节的变化,同时也为花朵的红色增添了一种清冷的氛围。;高兴、愉悦,表达诗人看到山鹊时内心的欢喜之情,与后文的‘愁’形成鲜明对比,突出情感的多样性。;忧愁、哀伤,用来形容草虫引发的诗人的忧愁情绪,使诗歌的情感更加丰富。;抽出、生长,形象地描绘出雨水促使蕉叶生长的情景,展现了自然的生机与活力。
赏析
此诗在写作手法上,运用了鲜明的对比,如‘香好烟多紫’与‘花寒色更红’,通过色彩的对比突出了景物的特点。意境营造上,描绘了初秋山景的清幽与宁静,烟紫花红,给人以美的感受。情感表达方面,既有喜客时山鹊带来的愉悦,又有愁人时草虫引发的哀愁,情感细腻而丰富。主题上,以初秋山景为背景,抒发了诗人在不同情境下的复杂情感,展现了生活中的喜怒哀乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。