初秋春山作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
磴道交烟竹,阴阴扫不开。
人惟盘石坐,客是白鸥来。
叶尽山无影,花多水有苔。
松脂新服食,白发莫相催。
译文 / 白话释义
石径与烟雾缭绕的竹林相交,竹林深处的幽暗怎么也扫不开。人们只是坐在盘石上,客人就像白鸥一样飞来了。树叶落尽后山上没有了影子,花开得多了水面上就长出了青苔。正在服食松脂以求长生,不要让白发催促着我老去。
注释
石级小路。;幽暗的样子,形容竹林深处光线较暗。;大石,大石头。常用来比喻稳固、不可动摇。;服用药物。这里指服食松脂等以求长生。;相互催促,这里指时光催促着人老去。
赏析
文学手法上,运用了白描的手法,如‘磴道交烟竹’‘人惟盘石坐’等,简洁而生动地描绘出景物和人物的状态。情感表达方面,通过描绘幽静的山林景色,表达了一种宁静、闲适的情感,同时又流露出对长生不老的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、空灵的意境,让人仿佛置身于深山之中。主题思想上,以自然之景为载体,抒发了对宁静生活的追求和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。