初秋莲塘归
唐 · 顾况 · 五言
原文
秋光净无迹,莲消锦云红。只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白苹花,幽渚笑凉风。
译文 / 白话释义
秋天的景色纯净得没有一丝痕迹,莲花褪去了如锦云般的红色。只有溪边的山峦,还记得撑船的老人。为何白苹花在幽静的水中小洲上对着凉风含笑呢?
注释
líng,有窗户的小船。;zhǔ,水中小块陆地。
赏析
这首诗意境清幽寂寥。从文学手法上看,首联通过描写秋光的‘净无迹’和莲的‘消锦云红’,运用了视觉描写,一静一动,形成鲜明对比,展现出秋天到来时万物的变化,奠定了全诗清冷的基调。颔联采用拟人手法,赋予溪上山以人的情感,说只有它还记得扬舲翁,从侧面烘托出一种物是人非的沧桑感。颈联中‘笑凉风’再次使用拟人手法,将白苹花在凉风中的姿态写得富有生机,与前文的清冷形成一定的反差,增添了一种幽深感。情感表达上,全诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥,有对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着初秋的莲塘景色展开,通过描写秋景中的莲、山、白苹花等,抒发了对往昔的怀念和对时光、人事变化的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。