初秋同贾子贞监丞过内苑四首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
苔散青蚨石虎蹲,榑桑若木拥端门。
绿杨影里晴虹卧,恍似灵槎溯古源。
译文 / 白话释义
青苔散落在形似青蚨的石虎上,榑桑和若木簇拥着端门。在绿杨的影子里,晴朗的彩虹卧在那里,仿佛是神奇的木筏溯游在古老的源头。
注释
传说中的一种昆虫,形似蝉,也用作铜钱的别称。这里形容石虎上的青苔像青蚨一样散布着。;古代神话中的树名,传说日出于榑桑之下。这里与若木一起,描绘内苑中的奇特景象。;神话中的树名,生长在日落之处。与榑桑一同烘托出内苑的神秘氛围。;古代宫殿的正门之一,常被视为重要的象征。这里描绘了榑桑和若木簇拥着端门的景象。;神话中能在天河中往来的木筏。此处形容晴虹如灵槎般,增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象和生动的描写,如‘苔散青蚨石虎蹲’中,将青苔与石虎相结合,营造出一种古朴的氛围;‘绿杨影里晴虹卧’则通过‘卧’字,把晴虹拟人化,使画面更加灵动。在情感表达上,诗人通过描绘内苑的景象,流露出对自然美景的赞美之情。意境营造上,整首诗营造出了一种宁静、神秘的氛围,让读者仿佛置身于古老的内苑之中。主题思想方面,可能是在赞美内苑的宏伟与美丽,同时也可能蕴含着对历史文化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。