初秋夕寄友人
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
东走与西笑,相隔红尘里。
何事日闭关,注易从兹始。
桂花发初月,莲子落秋水。
歌钟正高会,默默守玄理。
译文 / 白话释义
有的人为利禄东奔西走、强颜欢笑,在这滚滚红尘里彼此相隔。我为什么每天闭门不出呢?原来是从现在开始专注于注释《易经》。桂花在初月之下散发芬芳,莲子在秋水中坠落。那一边歌钟喧响正在举行盛大的宴会,而我却默默坚守着玄妙的义理。
注释
注释《易经》,《易经》是中国古代的一部经典著作,古人常常对其进行注释解读。;深奥、玄妙的义理,这里指诗人所追求的精神内涵和哲学思考。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静对比的氛围。前几句描绘出世间众人追逐名利、在红尘中奔忙的动态画面,而诗人自己却闭门专注于注《易》,与喧嚣的外界形成鲜明对比。在写作手法上,首联‘东走与西笑,相隔红尘里’通过对世人忙碌状态的描写,侧面烘托出自己远离世俗的生活态度。颔联自问自答,解释自己闭门的原因,结构上起到承上启下的作用。颈联‘桂花发初月,莲子落秋水’是写景的佳句,以桂花初绽、莲子落水的秋景画面,增添了诗的静谧感,同时也暗示出时光的流转。尾联再次通过对比,一边是歌钟高会的热闹,一边是自己默默守玄理的清冷,进一步强化了诗人不慕世俗繁华、追求精神宁静的主题思想。在情感表达上,诗人表达了对世俗生活的超脱,以及对自身所追求的精神境界(注《易》、守玄理)的执着。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。