初秋夜坐

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
纳凉北窗下,景象有馀清。
林暝惟萤影,庭幽但竹声。
语阑惊坐久,露重觉衣轻。
不寐饶诗思,徘徊参斗横。
译文 / 白话释义

在北面的窗户下乘凉,眼前的景象透着无尽的清幽。树林昏暗,只有萤火虫的光影,庭院幽静,只听到竹子的声响。话说完了才惊觉久坐,露水浓重感觉衣裳有些单薄。睡不着便富有作诗的情思,来回踱步直到参星和北斗星横斜。

注释

乘凉。;无尽的清凉。;树林昏暗。暝(míng):昏暗。;话语将尽。阑:将尽。;睡不着。寐(mèi):睡着。;富有,多。;参星和北斗星。参(shēn):参星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写北窗纳凉所见所闻,如‘林暝惟萤影,庭幽但竹声’,以林暗、萤影、庭幽、竹声等意象组合,生动地勾勒出初秋夜晚宁静的画面,让读者仿佛置身其中。在写作手法方面,采用了以动衬静的手法,萤影的动和竹声的响,反而更加突出了环境的幽静。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡且略带寂寥的情绪。诗人在这样的秋夜独坐,沉浸在静谧的氛围中,从‘不寐饶诗思’可以看出诗人内心的情思涌动,可能有对时光流逝的淡淡感怀,也可能是对自然的沉醉,主题思想围绕初秋夜景下诗人的所见所思所感展开,展现出诗人对自然夜景细致入微的观察和内心细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。