初秋有忆

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一声风雨锦衾凉,不待秋深鬓有霜。
泉下美人相忆否,三年秋夜为君长。
译文 / 白话释义

一阵风雨袭来,锦制的被子都感觉凉了,还没等到深秋,鬓角就已经有了霜华。黄泉之下的美人是否还记得我呢,这三年的秋夜我一直为你而思念。

注释

锦制的被子,常用来形容被子的精美和华贵。;鬓角,位于耳朵前边长头发的部位,此处借指头发变白。;指人死后埋葬的地方,即黄泉之下,常用来指代逝去的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和直抒胸臆的手法。通过风雨中锦衾的凉与鬓边霜的早对比,突出时光的流逝和思念之深。直抒胸臆地表达了对'泉下美人'三年的思念之情,情感真挚而强烈。意境营造上,'风雨'营造出一种凄凉的氛围,与诗人内心的思念相契合,烘托出诗人的孤独与寂寞。主题思想方面,主要表达了对逝去之人的深深怀念,以及时光易逝、人生苦短的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。