初秋雨晴

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
雨后风凉暑气收,庭梧叶叶报初秋。
浮云尽逐黄昏去,楼角新蟾挂玉钩。
译文 / 白话释义

秋雨过后,凉风习习,暑气渐渐消散。庭院中的梧桐树叶纷纷飘落,仿佛在告知人们初秋已经来临。天上的浮云都随着黄昏的离去而消散,在楼角之处,一弯新月像玉钩一样悬挂在空中。

注释

盛夏时的热气。;庭院中的梧桐树。;新月。因传说月中有蟾蜍,所以用蟾指代月亮,这里的‘新’表示初升或者刚刚出现的。;弯月的美称,因其形状像钩子而得名。

赏析

这首诗意境清幽,通过对初秋雨后景象的描写,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。在写作手法上,首句从雨后的凉风和暑气的收敛入手,直接点明季节的转换,这种由触觉和感觉的描写奠定了全诗的基调。次句以庭梧叶叶来报初秋,采用拟人的手法,赋予梧桐叶以人的情感和行为,使景色更加生动形象。第三句描写浮云随着黄昏散去,不仅暗示了时间的推移,同时也为最后一句的新月出场做了铺垫,使画面由开阔的天空到楼角这一局部,层次分明。从情感表达来看,全诗虽无明显的直抒胸臆,但字里行间透露出一种对季节更替的敏锐感知以及淡淡的闲适之情。主题思想上,主要是对初秋雨后傍晚景色的描绘,体现了诗人对自然景色细致的观察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。