初日

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
人定从来易胜天,好将锦绣裹山川。
卖刀买犊传新法,生聚何须待十年。
译文 / 白话释义

人们的决心向来能够战胜天命,正好用锦绣来装点山河大地。(国家)颁布新的法令,让人们卖掉刀剑去买耕牛,繁殖人口、积聚物资哪里需要等待十年之久呢。

注释

人的意志、决心等。;战胜天命、自然规律等,这里更多是一种人定胜天的决心的表达。;原指卖掉武器,从事耕种。犊,小牛。这里指改变社会风气,从尚武转向务农等积极的社会变革。;繁殖人口,积聚物资等。

赏析

从文学手法上看,首句‘人定从来易胜天’直抒胸臆,表达出一种人定胜天的豪迈气概。‘好将锦绣裹山川’运用了拟物的手法,把锦绣当作可包裹山川的物品,形象地描绘出人们想要建设美好山河的愿景。情感表达上,充满了积极向上、对建设美好未来的信心。在意境营造方面,通过人定胜天的决心以及对山河的美好规划,营造出一种充满希望、生机勃勃的意境。主题思想围绕着人定胜天,积极建设展开,体现出一种积极的社会发展观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。