初日

清 · 郑孝胥 · 七言

原文
初日垂杨自弄阴,晓风过处抵千金
麦梁万顷天如海,换尽诗人出塞心
人定从来易胜天,好将锦绣裹山川
卖刀买犊传新法,生聚何须待十年
三章约法未全颁,且可从容议入关
柳下先生狂作圣,祇将夜起示人间
译文 / 白话释义

初升的太阳下垂柳自己摆弄着树阴,清晨的微风拂过之处价值千金。麦梁一望无际天空如同大海,完全改变了诗人出塞的心境。人定胜天向来是容易做到的,最好用锦绣来包裹山川大地。卖掉刀剑购买牛犊来传布新的政策法令,休养生息何必非要等上十年。约法三章还没有完全颁布,姑且可以从容商议进入关中之事。柳下惠先生狂妄地被尊为圣人,只是将半夜起来的行为展示给人间。

注释

指出征塞外,也指到塞外去。常出现在古代诗歌中,表达离乡远行、戍边等意。;指人心安定。;繁殖人口,聚积物力。;指刘邦进入咸阳后,与父老约法三章。后泛指订立简单的条款。;指柳下惠,春秋时期鲁国的大夫,以贤能著称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景抒情的手法,如‘初日垂杨自弄阴,晓风过处抵千金’,通过描绘初日下的垂杨和晓风等景象,营造出一种清新的氛围。在意境营造方面,‘麦梁万顷天如海’一句,展现出一种开阔、壮美的意境,给人以强烈的视觉感受。情感表达上较为复杂,既有对美好自然景象的喜爱之情,也有对社会变革、政策推行等的思考。主题思想上涉及对自然、社会治理、人文理念等多方面的探讨。诗中既有写实的成分,如描绘自然景色,也有对历史典故的化用,如‘卖刀买犊’‘三章约法’等,使诗歌富有历史文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。