除日立春
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
送寒开岁隔晨昏,时节相催绣毂翻。
凤历下筹推数始,麟经援笔记正元。
阴阳阖辟无非道,学术参差有异门。
吾老但知随所遇,并收和气到芳樽。
译文 / 白话释义
送走寒气迎来新岁,间隔着早晨和黄昏,时节相互催促,华丽的车子如翻卷的波浪。凤凰历推算着数字的开始,《麟经》(即《春秋》)记录着正元之事。阴阳的开合变化无一不是道的体现,学术的观点有差异但属于不同的门径。我年老了只知道随遇而安,将和气一并收进芳香的酒杯中。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是指远离朝廷的地方或与朝廷不同的环境。;装饰华丽的车毂,常用来形容车辆的华丽。这里描绘了华丽的车子在时节更替中如翻卷的波浪,增加了诗歌的画面感。;相传黄帝命伶伦造律,用凤的鸣声来确定节气,所以称历法为凤历。这里借凤历来表示时节的推算和更替。;即《春秋》,因孔子作《春秋》,书中多记祥瑞之事,如麒麟出现等,所以常以麟经指代《春秋》。这里用麟经记录正元之事,增加了诗歌的文化内涵。;开合,这里指阴阳的开合变化。阴阳的变化是自然界的基本规律,诗人借此表达对道的理解和感悟。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘送寒开岁’的对比,突出了时节的更替。意境营造方面,描绘了送寒迎春的热闹景象,展现出一种新旧交替的氛围。情感表达上,既有对时节变化的感慨,又有随遇而安的豁达。主题思想上,强调了道的无处不在以及对不同学术观点的包容。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,通过对时节和学术的描写,表达了诗人的人生态度和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。